Look at the colour of the buildings on the map and the minimap. Dark blue buildings have an entrance or an interior; light blue and grey ones are scenery. Blue does not always mean the whole building: often it is a lobby, a shop, a garage or a single floor, and some interiors only open during a mission. Up close, the minimap draws the floor plan with the entrances in white, and in Focus mode doors that open show in white, alarmed doors in red.
Sources : redbull.com, gameriv.com